Bloog Wirtualna Polska
S 1 263 734 bloogi | losowy blog | inne blogi | zaloguj si | za堯 bloga
Kana ATOM Kana RSS

...na nowy blog

'Posiaduszki u alElli'

powsta造 z po陰czenia
'Afryki mojej... tak by這 i tak jest' oraz

'Opowiastek przy kominku'.





Kult zmar造ch. Cmentarz muzu軛a雟ki.

sobota, 30 pa寮ziernika 2010 11:57


       Obok Mediny w tunezyjskim mie軼ie Hammamt znajduje si cmentarz muzu軛a雟ki. Posz豉m tam. Taki mam ju zwyczaj, 瞠 gdziekolwiek w 鈍iecie si znajd, zawsze odwiedzam cmentarze. Chocia Tunezyjczycy raczej nie odwiedzaj miejsc pochówku swoich bliskich, spotka豉m miejscowego m篹czyzn, od którego dowiedzia豉m si o 瘸這bie trwaj帷ej 40 dni i o tym, 瞠 po tych czterdziestu dniach przewa積ie ko鎍zy si pami耩 o zmar造ch.
Cmentarz, cho 豉dnie po這穎ny i otoczony bia造m murem, wygl康a na niezbyt zadbany.


     

       Na grobach nie pisze si nazwisk. Jest natomiast ksi璕a z wyrytymi wersetami z Koranu. Rodziny po prostu zapami皻uj po這瞠nie grobu i przekazuj sobie wzajemnie z pokolenia na pokolenie.
     
       Kult zmar造ch jest zakazany przez prawo islamskie. Odwiedzanie grobów ma bardziej przypomina o w豉snej 鄉ierci, ni wyra瘸 pami耩 o zmar造ch. "Kto cz瘰to my郵i o w豉snym grobie, ten znajdzie w nim rozkosze Nieba. Kto o nim zapomni, ten znajdzie w nim otch豉 piek豉" /cyt. z pami璚i/.
Prawo koraniczne zakazuje oddawania czci komukolwiek innemu ni Allach i uwa瘸 ka盥y inny kult za najwi瘯szy grzech.  Je郵i wi璚 muzu軛anin grób odwiedza, to raczej z my郵 o sobie i swoim grobie, nie za by uczci zmar貫go.  Ale... jak od wielu innych obyczajów i od tego prawa koranicznego wida odst瘼stwa. 安iadcz o tym cho熲y pielgrzymki na groby ró積ych 鈍i皻ych. Sk豉da si wtedy kwiaty, pali znicze, 酥iewa i recytuje nad grobem 鈍i皻ego.

       Zreszt w Tunezji prawie same "odst瘼stwa" wida na ka盥ym kroku. Cho熲y ubiór, alkohol, dziewcz皻a w dyskotekach i na pla篡...

       Nie wiem, czy napotkany m篹czyzna odwiedza grób 穎ny dla kultu jej pami璚i, czy zgodnie z koranem my郵a jednak o sobie, swoim grobie i niebia雟kiej szcz窷liwo軼i? Je郵i si jest innowierc, jak ja, na tematy religijne z muzu軛aninem nie nale篡 rozmawia, bo mo瞠 zechcie 'nawróci'.  Nie zapyta豉m te, czy jest w okresie 瘸這by.
Nie pytany, sam jednak powiedzia, 瞠  ju w czterdziestym pierwszym dniu po 鄉ierci 穎ny spodziewa si swatów... a tylko tydzie pozosta... Only! Only... powtarza z b造skiem w oku.



 

     
      Polecam te króciutki tekst
pt. "Religia i ciasteczka".


komentarze (37) | dodaj komentarz

Gabriela Mistral z Chile w ogrodach na brzegu morza

sobota, 23 pa寮ziernika 2010 20:21

 

       Hammamet 2010. Centrum Kultury. Dar Sebastian.

       Tegoroczny pobyt w Tunezji obfitowa w liczne niespodzianki. Prosto z pod drzewa z chlebem 鈍i皻oja雟kim trafi豉m pod pomnik noblistki w dziedzinie literatury - Gabrieli Mistral  (Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga). To chilijska poetka, dyplomatka i dzia豉czka o鈍iatowa.  砰豉 w latach 1889 - 1957, a Nagrod Nobla przyznano jej w 1945 roku. Otrzyma豉 j za poezj prawdziwego uczucia, czyni帷 jej imi symbolem idealistycznych d捫e dla ca貫j Ameryki ζci雟kiej. Podczas ceremonii wr璚zenia nagrody cz這nek jury powiedzia: oddaj帷 cze嗆 bogatej literaturze latynoameryka雟kiej, witamy jej królow, twórczyni 'Niepocieszenia', która sta豉 si piewczyni 瘸這by i macierzy雟twa.
       Swoj twórczo軼i wiele zdzia豉豉 tak瞠 dla kobiet i dzieci na ca造m 鈍iecie.

Jej zbiory wierszy:

  • Sonety 鄉ierci (1911)
  • Niepocieszenie (1922)
  • Czu這嗆 (1924)
  • Karczowanie (1938)
  • T這cznia (1954)


       Wiem, 瞠 w krajach hispanoj瞛ycznych wiersze Gabrieli Mistral znane by造 (a mo瞠 i jeszcze s), w ka盥ym domu. Nie wiem natomiast, czym pozyska豉 sympati Tunezyjczyków, lub czym zas逝篡豉 si dla tunezyjskiej ziemi, 瞠 uhonorowano j pomnikiem. Nie uda這 mi si tego ustali. Stan窸a na przeszkodzie bariera j瞛ykowa. Czym innym jednak jest porozumiewanie si w sprawie jedzenia, czy zakupów, a czym innym rozmowa o twórczo軼i,  dzia豉lno軼i dyplomatycznej czy 軼ie磬ach 篡ciowych noblistki...
      
       Mam jednak nadziej, 瞠 i t 'zagadk' uda mi si rozwi您a. 畝逝j, 瞠 nie przepisa豉m napisów wyrytych na tablicy.  S康zi豉m, 瞠 odczytam je ze zdj璚ia.

       Kiedy tak wspominam spacer po鈔ód kaktusów i 鈍i皻oja雟kich chlebków... 陰cz go z poznaniem na afryka雟kiej ziemi... chilijskiej poetki, której - przyznaj - nie zna豉m.
Zawsze mówi豉m, 瞠 podró瞠 kszta販! A... 瞠... czasami nie do ko鎍a? Trudno! Mo積a przecie  pojecha do poprawki, o!


Tak by這... I tak jest



A mo瞠 komu uda si odczyta?
 

 

Odczytano.

Gabriela Mistral (1889-1957)
Nagroda Nobla z literatury w 1945r.
Konsul Chile do ko鎍a 篡cia.

Mujer diplomatica y escritoria chilena cuyo ejemplo se ?es una huella de progreso para las mujeres chilenoa en homenaje a la liberacion de las mujeres tunecinas donacion personal de exclamar se ?ora marcia corarrubias martinez embajador extraordinario y plenipotenciario de chile en tunez.



komentarze (22) | dodaj komentarz

'fasola' zdemaskowana

sobota, 09 pa寮ziernika 2010 13:05
Hammamet 2010

       Przez ponad trzy miesi帷e nurtowa豉 mnie 'fasola' na drzewie, któr zobaczy豉m w Tunezji. Wreszcie zabra豉m si za zdemaskowanie tej tajemniczej dla mnie ro郵iny.









Wed逝g Wikipedii:
Szara鎍zyn str彗owy, drzewo karobowe, karob, ceratonia (Ceratonia siliqua L.) – gatunek zimozielonego drzewa nale膨cy do rodziny bobowatych. Wyst瘼uje dziko i w uprawie w regionie 鈔ódziemnomorskim. Str彗i nazywane s chlebem 鈍i皻oja雟kim. Gatunkiem typowym jest Ceratonia siliqua.

       ζtwo dost瘼ne str彗i szara鎍zyna pozwala造 utrzyma si przy 篡ciu ludziom ubogim. Cz瘰to by造 prawdziwym dobrodziejstwem w okresach nieurodzaju, a tak瞠 w sytuacjach ekstremalnych. St康 najprawdopodobniej wzi窸a si te nazwa chleb 鈍i皻oja雟ki. Znane s przypadki z II Wojny 安iatowej, kiedy to w krytycznych momentach 穎軟ierze mogli prze篡 篡wi帷 si jego str彗ami.
       Poniewa masa wysuszonych nasion tej ro郵iny jest sta豉 (0,2g), niegdy u篡wali ich zamiast odwa積ików aptekarze i jubilerzy. Dzi ju z這ta i kamieni szlachetnych nie wa篡 si przy pomocy nasion, nadal jednak stosuje si w jubilerstwie jednostk masy - karat - równ masie nasienia szara鎍zyna. Sama nazwa karat wywodzi si od greckiego s這wa
KERÁTION, czyli ró瞠k, odnosz帷ego si prawdopodobnie do lekko zakrzywionego nasienia szara鎍zyna.
Chleb 鈍i皻oja雟ki jest od bardzo dawna uprawiany.



       Jaka szkoda, 瞠 wcze郾iej nic nie widzia豉m o tej niezwyk貫j bobowatej... Wyczyta豉m w m康rych opracowaniach, 瞠 nasiona tej ro郵iny maj smak os這dzonego kakao. Ale uczt dla podniebienia bym mia豉...



komentarze (27) | dodaj komentarz

Zdj璚ia w galeriach.


Wizyt闚ka


grycela

Klik dobry. Mam nadziej, 瞠 czas sp璠zony tutaj nie b璠zie daremnie stracony.

O moim bloogu

Podr騜-pierwszy krok do fascynacji. ===Retrospektywne spojrzenie na Egipt=== ===Tunezja-wyruszajmy moja Siostro===

'Teleportacja' na moje strony:

POSIADUSZKI
u ALELLI - w drodze, oazie i przy kominku


Moje opowiastki
w cieple kominka

Podaruj 1 % podatku

Wyszukaj

Wpisz szukan fraz i kliknij Szukaj:

Subskrypcja

Wpisz sw鎩 adres e-mail aby otrzymywa info o nowym wpisie:

Statystyki

Odwiedziny: 456617
Publikacje
  • liczba: 162
  • komentarze: 3466
Galerie
  • liczba zdj耩: 113
  • komentarze: 210
Bloog istnieje od: 3487 dni



od 29.XI.2009

L i n k i

Filmiki

Lista temat闚 - EGIPT

Lista temat闚 - TUNEZJA

Lista temat闚 - WSP粌NE

'Nie da si zdefiniowa tego, co nas porusza, co odczuwamy jako pi瘯no i czy to jest szcz窷cie. Ka盥y cz這wiek odbiera je inaczej. To, co nas porusza do g喚bi, jest wprawdzie osobiste, ale nie zawsze prywatne. Prawdziwa rado嗆 jest wtedy, gdy nie ukrywamy rado軼i i szcz窷cia, lecz pokazujemy je 鈍iatu i dzielimy si tym z innymi'. Thomas Romanus.

'I nie potrafi naprawd powiedzie, co w tej ca貫j podr騜y by這 prawd, a co fikcj, pozorem, bajk. Jak sen up造n窸y te dni i szybko jak mgnienie przemin窸y i ju ich nie ma'




Cytaty w tekstach o Egipcie pochodz z powie軼i 'Egipcjanin Sinuhe' Miki Waltariego

'T瘰kni do woni sma穎nych ryb. T瘰kni do smaku egipskiego wina, t瘰kni do wody z Nilu z jej zapachem 篡znego mu逝. T瘰kni za poszumem papirusowej trzciny w wieczornym wietrze, za kielichem lotosu, rozwijaj帷ym si nad brzegiem rzeki, za..barwnymi kolumnami i pos庵ami, za obrazkowym pismem w 鈍i徠yni i za woni 鈍i皻ego kadzid豉. Tak g逝pie jest moje serce'


Pod s這wami Egipcjanina Sinuhe podpisuje si Ela. TAK BYΜ...
I TAK JEST!

G這suj na bloog






zobacz wyniki